Page Banner

NEWS

 

IMPORTANT COVID 19 NEWS AND UPDATES FOR OUR EMPLOYEES: 

  Role para baixo para ler em Português  

   Đi xuống để đọc bằng tiếng việt   

Our Rapid Covid testing protocol at Mill Street, West Street & Marver Med has been instrumental in keeping us in business. Because of our eligibility for the Covid vaccine and the willingness of many to get the vaccine, we are reaching the point where our Rapid Testing will be significantly reduced in each of our buildings based on vaccination percentages. If you are fully vaccinated (2 weeks past 2nd vaccine) you will no longer need to be rapid tested at work, however if you feel you have had exposure to someone with Covid19, we will be happy to test you, please reach out to Connie Teixeira and let her know. All others will continue to be part of our random testing process.

We will continue to test visitors to all buildings unless they make you aware that they are two weeks past their 2nd vaccine.

If you are currently unvaccinated but have decided to become vaccinated, please make Connie aware and we will try to get an appointment for you.  

If you got vaccinated on your own, please provide the info to Connie so that we can update our records.

Please continue to wash your hands, be cautious and mask up as required.  Let us know if you have any further questions

COVID 19 NOTÍCIAS E ATUALIZAÇÕES IMPORTANTES PARA OS NOSSOS COLABORADORES:

Nossos testes Covid em todas as instalações foram fundamentais para nos manter no negócio. Devido à nossa elegibilidade para a vacina Covid e à disposição de muitos em tomá-la, estamos chegando ao ponto em que nosso Teste Rápido será significativamente reduzido em cada um de nossos prédios com base nas porcentagens de vacinação. Se você estiver totalmente vacinado (2 semanas após a segunda vacina), não precisará mais fazer um teste rápido no trabalho. No entanto, se você acha que teve contato com alguém da Covid19, ficaremos felizes em testá-lo. Entre em contato com Connie Teixeira e diga a ela que você deseja fazer o teste. Todos os outros continuarão a fazer parte do nosso processo de teste aleatório.

Continuaremos testando os visitantes de todos os prédios, a menos que eles o avisem de que já passaram duas semanas de sua segunda vacina.

Se você não está vacinado no momento, mas decidiu se vacinar, avise Connie e tentaremos marcar uma consulta para você.

Se você foi vacinado sozinho, forneça os detalhes a Connie para que possamos atualizar nossos registros.

Continue a lavar as mãos, seja cauteloso e use uma máscara facial conforme necessário. Informe-nos se tiver mais perguntas

 

Obrigado

   TIN TỨC QUAN TRỌNG VỀ COVID-19 VÀ CẬP NHẬT CHO NHÂN VIÊN CỦA CHÚNG TÔI: 

Giao thức thử nghiệm Covid nhanh của chúng tôi tại Mill Street, West Street & Marver Med đã là công cụ giúp chúng tôi duy trì hoạt động kinh doanh. Do tính đủ điều kiện của chúng tôi đối với vắc-xin Covid và sự sẵn lòng của nhiều người để tiêm vắc-xin, chúng tôi đang đạt đến điểm mà Thử nghiệm nhanh của chúng tôi sẽ giảm đáng kể trong mỗi tòa nhà của chúng tôi dựa trên tỷ lệ tiêm chủng. Nếu bạn đã được tiêm chủng đầy đủ (2 tuần sau khi tiêm vắc xin thứ 2), bạn sẽ không cần phải kiểm tra nhanh tại nơi làm việc nữa, tuy nhiên nếu bạn cảm thấy mình đã tiếp xúc với một người nào đó với Covid19, chúng tôi sẽ sẵn lòng kiểm tra bạn, vui lòng liên hệ với Connie Teixeira và cho cô ấy biết. Tất cả những người khác sẽ tiếp tục ở trong nhóm để được kiểm tra ngẫu nhiên.


Chúng tôi sẽ tiếp tục kiểm tra những vị khách đến thăm tất cả các tòa nhà trừ khi họ cho bạn biết rằng họ đang ở hai tuần sau lần tiêm vắc xin thứ hai.


Nếu bạn hiện chưa chủng ngừa nhưng đã quyết định chủng ngừa, vui lòng cho Connie biết và chúng tôi sẽ cố gắng lấy hẹn cho bạn. Nếu bạn đã tự mình chủng ngừa, vui lòng cho Connie biết để chúng tôi có thể cập nhật hồ sơ của mình.

 

Vui lòng tiếp tục rửa tay, thận trọng và đeo khẩu trang. Cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi thêm.